Poedit for Mac 2.4.1

Poedit for Mac - עורך התרגום האולטימטיבי למפתחים

האם אתה מפתח שמחפש עורך תרגום יעיל וקל לשימוש? אל תחפש יותר מאשר Poedit for Mac! תוכנה רבת עוצמה זו תוכננה במיוחד כדי לעזור למפתחים לתרגם אפליקציות ואתרים המשתמשים ב-GNU gettext לצורך לוקליזציה. עם התמיכה שלו בכל התכונות הנפוצות של gettext, כולל ריבוי, הקשרי הודעות וחילוץ של מחרוזות הניתנות לתרגום מקוד המקור, Poedit הוא הכלי המושלם לייעל את תהליך התרגום שלך.

גישה ללא הסחות דעת

אחד המאפיינים הבולטים של Poedit הוא הגישה שלו נטולת הסחות דעת. על ידי שמירה מכוונת על הממשק ספרטני, תוכנה זו מבטיחה שהפוקוס שלך יישאר בתרגום שאתה עובד עליו. לא עוד הסחות דעת או בלאגן מיותר - רק אתה והעבודה שלך.

איתור בעיות נפוצות

Gettext יכול להיות מסובך לפעמים, אבל עם תכונת זיהוי הבעיות הנפוצה של Poedit, אתה יכול להיות סמוך ובטוח שכל הבעיות ייתפסו לפני שהן יגרמו לבעיות. בין אם מדובר ב-% שלא במקום או בבעיה נפוצה אחרת, Poedit בודק את הבעיות הללו ומזהיר אותך בהתאם.

תרגומים מוצעים

תכונה נהדרת נוספת של Poedit היא פונקציונליות התרגומים המוצעים שלה. על ידי שליפת הצעות ממסד נתונים מקוון עצום המכיל מאות מיליוני ערכים ושילובם עם זיכרון התרגום האישי שלך (שהאפליקציה שומרת עליו), כמו גם טכנולוגיית תרגום מכונה מתקדמת, תוכנה זו הופכת את התרגום למהיר וקל יותר מאשר אי פעם בעבר.

תמיכה בוורדפרס

עבור מפתחים שעובדים עם ערכות נושא ותוספים של וורדפרס במיוחד, ל-Poedit יש תמיכה ייעודית מובנית. המשמעות היא שתחזוקת קבצי התרגום (או התבניות) שלך מעולם לא הייתה קלה יותר!

תכונות פרו מופעלות

גרסה זו של Poedit מגיעה עם כל תכונות ה-Pro מופעלות כך שתוכלו לנצל את מלוא היתרונות של כל מה שיש לתוכנה החזקה הזו להציע. מיכולות חיפוש מתקדמות ועד קיצורי דרך הניתנים להתאמה אישית ועוד - אין גבול למה שתוכל להשיג עם הכלי הזה ביד.

סיכום

לסיכום, אם אתם מפתחים שמחפשים דרך יעילה לתרגם אפליקציות או אתרים באמצעות טכנולוגיית לוקליזציה של GNU gettext - אל תחפשו רחוק מ-Poedit! עם הגישה נטולת הסחות דעת, תכונת זיהוי בעיות נפוצה, פונקציונליות תרגומים מוצעת המופעלת על ידי אלגוריתמים חדישים של למידת מכונה בשילוב עם יכולות אחסון זיכרון אישי יחד עם תמיכת וורדפרס ייעודית מובנית; פשוט אין בחירה טובה יותר היום!