TransTools+ 1.3.2

TransTools+ הוא סט רב עוצמה של יישומי פלאגין עבור Microsoft Office שיכול לעזור לך לייעל את זרימת העבודה ולשפר את הפרודוקטיביות שלך. תוכנה זו תוכננה במיוחד עבור משתמשים עסקיים, ומציעה מגוון תכונות שיכולות לעזור לך ליצור מסמכים מרהיבים, לחפש ולהחליף טקסט במהירות ובקלות, ולהסתיר טקסט שאינו ניתן לתרגום מכלי ה-CAT שלך.

נכון לעכשיו, TransTools+ מכיל תוסף אחד עבור Microsoft Word. עם זאת, המפתחים עובדים על הוספת פלאגינים נוספים עבור מוצרי Microsoft Office אחרים כגון Excel, PowerPoint ו- Visio בעתיד הקרוב.

אחת מתכונות המפתח של TransTools+ היא היכולת שלו לחפש במסמכי Word עבור מילים או ביטויים מרובים. לאחר שזיהית את המילים או הביטויים האלה, תוכל להחליף או לעצב את המופעים שלהם בקלות. לחלופין, אם אתה מעדיף לסקור כל אירוע בהקשר לפני ביצוע שינויים, תוכנה זו מאפשרת לך לעשות זאת גם כן.

תכונה שימושית נוספת של TransTools+ היא היכולת שלו לעזור לך ליצור מסמכים מרהיבים במהירות ובקלות. עם תוכנה זו העומדת לרשותך, הסרת רווחים מוגזמים מהמסמך שלך הופכת לקלי קלות. אתה יכול גם להוסיף רווחים חסרים במידת הצורך באמצעות רווחים לא שוברים כדי לשמור טקסט באותה שורה למטרות קריאה.

בנוסף לתכונות אלו שהוזכרו לעיל, TransTools+ מאפשרת למשתמשים גם להסתיר טקסט שאינו ניתן לתרגום מכלי ה-CAT שלהם באופן סלקטיבי. משמעות הדבר היא שהם יכולים לבחור אילו חלקים במסמך שלהם הם רוצים לתרגם תוך השארת אותם סעיפים שאינם רלוונטיים או דורשים תשומת לב מיוחדת.

יתר על כן, אם יש חלקי טקסט שאינם ניתנים לתרגום/מציין מיקום בתוך מסמך שצריכים להמיר לתגיות/רכיבי מיקום (מסמכי Microsoft Word בלבד), אז גם TransTools+ סיקרה את זה!

לבסוף אך חשוב - הדגשת צבע! תכונה זו מאפשרת למשתמשים להחיל הדגשת צבע על טקסטים ספציפיים התואמים לביטויי חיפוש המוגדרים על ידי המשתמש במסמכי Microsoft Word בלבד; הדגשת צבע ברורה; מצא הדגשת צבע (כדי לעבור מקטע מודגש אחד למשנהו).

בסך הכל - בין אם זה יצירת דוחות בעלי מראה מקצועי או ייעול זרימות עבודה של תרגום - ל-TransTools+ יש את כל מה שצריך לאנשי מקצוע עסקיים המשתמשים ב-Microsoft Office באופן קבוע!