MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: תוכנת הווידאו האולטימטיבית עבור כתוביות רב לשוניות

נמאס לכם לצפות בסרטים זרים בלי להבין מילה אחת? האם אתה רוצה ללמוד שפה חדשה תוך כדי הנאה מהסרטים האהובים עליך? אל תחפש רחוק יותר מ- MovieSubtitler, תוכנת הווידאו האולטימטיבית עבור כתוביות רב-לשוניות.

עם MovieSubtitler, אתה יכול לראות תרגום וכתוביות מקבילות בו זמנית, מה שמקל על הבנת הדיאלוג ומעקב אחר העלילה. אתה יכול לתרגם במהירות ביטויים או ניבים בלחיצה אחת בלבד, הודות למתרגם ולמילונים המובנים שלו. בנוסף, הכל בתוכנית קלה אחת - אין צורך לעבור בין יישומים שונים.

אחת התכונות הטובות ביותר של MovieSubtitler היא היכולת שלו לקרוא למילון האהוב עליך. אתה יכול לבחור מתוך מילונים מרובים ואפילו ליצור מילון מותאם אישית משלך. זה אומר שיש לך גישה לכל המילים והביטויים הרלוונטיים לצרכים שלך.

תכונה נהדרת נוספת היא ניווט קל לאורך הכתוביות. אתה יכול לקפוץ אחורה או קדימה בזמן בכמה לחיצות בלבד, מה שמקל על מציאת סצנות או דיאלוגים ספציפיים. בנוסף, אתה יכול ליצור שיעורים בהתאם לעלילה של הסרט - מושלם עבור לומדי שפה שרוצים חוויה סוחפת.

אבל זה לא הכל - MovieSubtitler מאפשר לך גם לשמור מילים לשידור חוזר מאוחר יותר. המשמעות היא שאם יש מילה או ביטוי מסוים שאינך מבין, תוכל לשמור אותם ולחזור מאוחר יותר כשיהיה לך יותר זמן.

ואם אתה רציני לגבי לימוד שפה חדשה באמצעות סרטים, אז MovieSubtitler גם קיבל את הגב שלך! זה מגיע עם הערכה של אוצר המילים המינימלי הנדרש עבור כל סרט כדי שהלומדים ידעו מה הם צריכים לפני שהם מתחילים את המסע שלהם לשפה אחרת.

לבסוף, דוברי אנגלית יאהבו את התכונה הזו: הדגשת ניבים! זמין רק בסרטים בשפה האנגלית כרגע אך עדיין שימושי מאוד שכן ניבים הם לעתים קרובות קשים אפילו עבור דוברי שפת אם!

לסיכום:

MovieSubtitler הוא כלי תוכנת וידאו מעולה שתוכנן במיוחד עבור אלה שרוצים כתוביות רב לשוניות תוך כדי צפייה בסרטים או תוכניות טלוויזיה האהובות עליהם. עם המתרגם והמילונים המובנים שלה בתוספת ניווט קל לאורך הכתוביות, הופכים את התוכנית הזו לידידותית למשתמש גם אם מישהו מעולם לא השתמש בתוכנה כזו לפני כן! ובל נשכח ליצור שיעורים לפי עלילות מה שהופך את לימוד השפות לכיף שוב! אז למה לחכות? הורד עכשיו והתחיל ליהנות מסרטים זרים כמו שלא היה מעולם!