Conversation Translator Add-In for Microsoft Lync 2010 7577.284

אם אתה מטייל תדיר או עובד עם אנשים ממקומות שונים בעולם, אתה יודע כמה מאתגר זה יכול להיות לתקשר ביעילות כאשר קיימים מחסומי שפה. למרבה המזל, הטכנולוגיה הקלה מאי פעם להתגבר על המכשולים הללו ולהתחבר לאנשים מכל רחבי העולם. כלי אחד כזה הוא ה-Conversation Translator Add-In עבור Microsoft Lync 2010.

מתרגם שיחות הוא שירות תרגום שפה בזמן אמת המשתלב בצורה חלקה עם שיחות הודעות מיידיות (IM) של Microsoft Lync. עם התוספת הזו, גם השולח וגם המקבל יכולים לשוחח בשפת האם שלהם, ומתרגם השיחות מטפל בתרגום באופן אוטומטי. זה אומר שאתה כבר לא צריך להתאמץ כדי להבין מה מישהו אומר או לדאוג אם המסר שלך מועבר בצורה מדויקת.

מופעל על ידי Microsoft Translator Web Service, מתרגם שיחות תומך כעת בתרגום בין 35 שפות. זה כולל שפות פופולריות כמו ספרדית, צרפתית, גרמנית, סינית (פשוטה), יפנית, קוריאנית ועוד רבות אחרות.

אחד היתרונות המרכזיים של שימוש במתרגם שיחות הוא שהוא מאפשר תקשורת טבעית יותר בין צדדים הדוברים שפות שונות. במקום להסתמך על ניסוחים מביכים או תרגומים מטופשים שאולי לא מעבירים את המשמעות המיועדת שלך במדויק, אתה יכול פשוט להקליד את ההודעה שלך כאילו אתה מדבר ישירות עם מישהו בשפה שלך.

יתרון נוסף בשימוש בתוסף זה הוא בכך שהוא חוסך זמן ומפחית אי הבנות. במקום לעבור הלוך ושוב בין כלי תרגום שונים או להסתמך על מתרגמים אנושיים שאולי לא יהיו זמינים בכל עת, מתרגם שיחות מספק פתרון מיידי ממש בתוך חלון שיחת ה-IM שלך.

בנוסף לפונקציונליות הליבה שלו כמתרגם בזמן אמת לשיחות Lync, Conversation Translator מציע גם מספר תכונות שימושיות נוספות:

- הגדרות הניתנות להתאמה אישית: ניתן להתאים הגדרות שונות הקשורות לאופן הצגת התרגומים (למשל, הצג טקסט מקורי לצד טקסט מתורגם), אילו שפות משמשות כברירת מחדל עבור הודעות נכנסות/יוצאות.

- היסטוריית תרגום: אתה יכול להציג יומן של כל ההודעות המתורגמות בתוך שרשור שיחה.

- סיוע בהגייה: אם אינך בטוח כיצד לבטא מילה בשפה אחרת בצורה נכונה; תכונה זו מספקת השמעת אודיו כך שתוכל לשמוע כיצד מילים צריכות להישמע.

- זיהוי שפה: אם מישהו שולח לך הודעה בשפה לא מוכרת; תכונה זו תזהה אוטומטית באיזו שפה הם משתמשים כדי שיסופקו תרגומים מתאימים.

באופן כללי; אם אתה צריך כלי קל לשימוש לתקשורת על פני שפות מרובות במהלך שיחות Lync; אז אל תחפש רחוק יותר מ-Conversation Translator Add-In עבור Microsoft Lync 2010! עם יכולות התרגום החזקות שלו; הגדרות הניתנות להתאמה אישית; סיוע בהגייה; ותכונות מועילות אחרות - תוספת זו הופכת את התקשורת בין השפות לפשוטה יותר מאי פעם!