| גִרְסָה | 1.0 |
|---|---|
| מוֹצִיא לָאוֹר | FalsinSoft |
| תאריך הוצאה | 14 בנוב׳ 2016 |
| תאריך הוסף | 14 בנוב׳ 2016 |
| דרישות Os | Windows 10, Windows 8, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| דרישות | None |
| סה"כ הורדות | 15 |
| מחיר | Free |
תיאור
כלי זה פותח מתוך תקווה שהוא יעזור בלימוד השפה היפנית. מכיוון שאני מפתח וגם סטודנט לשפה היפנית החלטתי ליצור תוכנית שתעזור לי בלימודים. אני מקווה שזה יעזור גם לך.
שימו לב: מכיוון שאני סטודנט מתחיל, כנראה שהכלי יכיל שגיאת "דקדוק" כלשהי. אם אתה מוצא בעיה כלשהי או יש לך הצעה כיצד לשפר את הכלי, אל תהסס לפנות אליי בפורום. שפר את הכלי יועיל לכולם.
אחת הבעיות העיקריות בלימוד השפה היפנית היא היעדר הרווחים בין המילים ביפנית כתובה. זה מקשה מאוד על טירון לדעת מתי מילה מסתיימת ומתחילה את הבאה. אחרי כמה חיפושים איך להתגבר על הבעיה הזו מצאתי ספרייה בשם Mecab שמסוגלת לפצל מילים יפניות עם רמת קירוב טובה. בנוסף לכך, הספרייה, באמצעות מילון מיוחד כלשהו, מספקת מידע מגוון לגבי כל חלק של טקסט יפני. שימוש במידע זה והוספת נתונים חיצוניים המגיעים ממשאבים חינמיים אחרים כמו JMdict, ipadict וכן הלאה, הכלי מסוגל לתת ניתוח מפורט של הטקסט היפני ה"מנותח". Furigana מוצגים גם.
שיפורים ותכונות חדשות יתווספו עם הזמן. המטרה הסופית תהיה ליצור כלי שיוכל לכסות כל היבט של לימוד השפה היפנית (אם יצליח כמובן). \^_^/
