| סוג קובץ | APK |
|---|---|
| גִרְסָה | 1.17 |
| מוֹצִיא לָאוֹר | Pixxelfactory |
| תאריך הוצאה | 21 במרץ 2020 |
| תאריך הוסף | 21 במרץ 2020 |
| דרישות Os | Android |
| דרישות | Requires Android 4.0.3 and up |
| סה"כ הורדות | 0 |
| מחיר | Free |
תיאור
אנדר קומפלוי
יוני א סיאנט!
לאסט אונ'ס זינגן! ויני א קנטרה!
מה דעתך לשיר?
עם האפליקציה Jun a ciant! מה דעתך לשיר? אפשר לדפדף בספר שירי הילדים, להאזין להקלטה החיה, עם צלילים אותנטיים, לא ממוחשבים, לקרוא את הטקסטים ותווי הנגינה של 25 השירים בארבע שפות (לדין, גרמנית, איטלקית ואנגלית). בסך הכל ישנם 101 שירים שהוקלטו על ידי קבוצת נגנים ומתפרשים בשפות שונות.
השירים שנבחרו שרדו במשך עשרות שנים, אך עדיין מעודכנים. חלק ניכר מגיע מעולם התרבות דובר הגרמנית, אחרים מאנגלית, איטלקית או צרפתית. רק אחד הוא לאדין מקורי (Pesc dla sera). רק כמה כבר היו זמינים במספר שפות, רוב התרגומים וכל הגרסאות הלאדין הם של Andr Comploi.
בפנים או בחוץ: מה דעתך לשיר?
25 סיאנטים מסורתיות פור mituns te 4 lingac
Cun la app Jun a ciant! n la poscibilit da platern tl liber de cianties por mituns, da ascut les registraziuns cun sonns tuc s dal vi y nia computeris, da l les notes dles 25 cianties y i tes te cater lingac: ladin, todsch, talian y inglesc. Indt l 101 cianties registrades da n grup de stromentalis y ciantades te vigni lingaz.
Les cianties tutes ite por la gran pert tradizionales, ares suravit depl dezens y tres ciam atuales. N gran numer tutes dal crtl cultural de lingaz todsch, les atres da chl de lingaz inglesc, talian o franzesc. נא סורה אורגינל לדינא (פסק דלא סרא). Ma dr pces bele da ciaf te depl lingac la mai pert dles traduziuns ti atri lingac y dtes les verjiuns ladines gndes fates da Andr Comploi.
Sides te ciasa co defora: Jun a ciant!
