| גִרְסָה | 3.3.2 |
|---|---|
| מוֹצִיא לָאוֹר | Bitfield |
| תאריך הוצאה | 4 במרץ 2020 |
| תאריך הוסף | 4 במרץ 2020 |
| דרישות Os | Macintosh |
| דרישות | macOS Catalina macOS Mojave macOS High Sierra macOS Sierra |
| סה"כ הורדות | 15,631 |
| הורדות בשבוע | 2 |
| מחיר | Free to try |
תיאור
צור סרטים רכים עם כתוביות עבור iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes או כל נגן או אפליקציה מבוסס QuickTime. האפליקציה הראשונה והיחידה שמנצלת את מלוא היתרונות של טכנולוגיית הכתוביות הרכות של אפל. רצועות הכתוביות אינן תלויות ברזולוציה ומעובדות בזמן אמת תוך כדי צפייה בסרט. כתוביות תמיד מוצגות באיכות הטובה ביותר שהמכשיר שלך יכול לבצע. יש תמיכה במספר שפות באותו קובץ סרט ותוכלו אפילו להחליף שפה תוך כדי צפייה. אם כבר יש לכם סרט בפורמט שמתאים לצרכים שלכם אין סיבה להצפין אותו מחדש, פשוט הוסיפו את הכתוביות ואתם מוכנים לצאת לדרך. אם, לעומת זאת, הסרט שלך לא מתאים למכשיר שלך, אתה יכול לקודד אותו מחדש באצוות ישירות מתוך האפליקציה. אתה יכול גם לתייג את הקובץ שלך עם מטא נתונים.
סקירה
iSubtitle for Mac מוריד כתוביות של סרטים ותוכניות טלוויזיה מהאינטרנט ומאפשר לך להוסיף אותן לסרטון בפועל. הקובץ המיוצא תואם לכל מכשירי OS X ו-iOS ואפילו יש לו מטא נתונים מעודכנים.
יתרונות
הורדת כתוביות מובנית: ישירות מסרגל הכלים של האפליקציה יש לך גישה ליותר מתריסר אתרי כתוביות שבהם תוכל להוריד כתוביות שיקודדו לסרטון. אתה יכול גם לייבא את המשאבים שלך אם תרצה.
ממיר וידאו: iSubtitle עבור Mac תומך גם בפורמטי וידאו שאינם מקוריים ל-OS X. ניתן להפעיל אותם על ידי התקנת Perian - חבילת תוכנה חינמית שמרחיבה את תמיכת הווידאו של QuickTime. לקח לנו חצי שעה להוסיף כתוביות לתוכנית טלוויזיה בת 40 דקות בפורמט AVI ולהמיר אותה ל-MP4.
עדכון מטא-נתונים: לצד הוספת כתוביות, התוכנה תעדכן את המטא-נתונים של הסרט, ותוסיף מידע כגון כותרת, ז'אנר, שנה, עלילה ותמונת כריכה באופן אוטומטי, בהתבסס על שם הקובץ וכל מטא-נתונים קיימים. מהעדפות האפליקציה ניתן לציין את שפת המטא נתונים ואת המדינה שעליה מתבססים הדירוגים.
חסרונות
אין דרך לערוך כתוביות: אם ברצונך לערוך כתוביות או ליצור כתוביות מאפס, תצטרך להשתמש באפליקציה אחרת. עם מוצר זה, אתה יכול לשלב אותם רק בסרטונים.
שורה תחתונה
אם אתה מעדיף לצפות בסרטים עם כתוביות, ואוסף הסרטים שלך חסר אותן, אפליקציה כמו iSubtitle עבור Mac יכולה להיות שימושית מאוד. הודות לקטלוג הכתוביות המובנה שלה ולעדכון המטא-נתונים האוטומטי שלה, אתה תישאר בתחושה שהאפליקציה עושה את רוב העבודה בשבילך - וזה בדיוק איך שהיא צריכה להיות.
הערת העורכים: זוהי סקירה של גרסת הניסיון של iSubtitle עבור Mac 2.9.1.1.
