| גִרְסָה | 1.0 |
|---|---|
| מוֹצִיא לָאוֹר | Xtenfer |
| תאריך הוצאה | 19 באפר׳ 2015 |
| תאריך הוסף | 19 באפר׳ 2015 |
| דרישות Os | iOS |
| דרישות | Compatible with: iphone3gs, iphone3gs, iphone4, iphone4, ipodtouchfourthgen, ipodtouchfourthgen, ipad2wifi, ipad2wifi, ipad23g, ipad23g, iphone4s, iphone4s, ipadthirdgen, ipadthirdgen, ipadthirdgen4g, ipadthirdgen4g, iphone5, iphone5, ipodtouchfifthgen, ipodtouchfifthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen, ipadfourthgen4g, ipadfourthgen4g, ipadmini, ipadmini, ipadmini4g, ipadmini4g |
| סה"כ הורדות | 25 |
| הורדות בשבוע | 1 |
| מחיר | Free |
תיאור
נכסים נסתרים של השפה הערבית לשפה הערבית יש היגיון מבני גדול. בניגוד לאנגלית, שהתפתחה משפות הודו-אירופיות שונות, הערבית בנויה על מערכת שורשים עיצוריים המקשרת בין מילים שלעתים קרובות בעלות משמעות קשורה. לדוגמה, העיצורים הערביים (d r s) משובצים בארבע המילים הבאות שהמקבילות שלהן באנגלית, בגלל המקורות הלשוניים הנבדלים שלהם, אינם קשורים זה לזה באופן רשמי. קבוצות כאלה של מילים בערבית יכולות להוות סיוע רב בבניית אוצר המילים, אך עד כה לא הייתה לתלמיד דרך מהימנה לגלות קישורים כאלה לפני שהתבטא מספיק בשפה להיות מסוגל להטמיע את אותיות השורש ובכך להשתמש במילון ערבית לאנגלית. תהליך זה יכול להוות אתגר אפילו ליזומים כאשר אותיות שורש מסוימות עוברות טרנספורמציה או נשמטת. מפתח לאוצר קבור הקושי לזהות את אותיות השורש המתאימות לכל מילה נתונה מתבטל לחלוטין על ידי נוכחותו של מפתח השורש, המופיע לצד כל תוצאות באנגלית ובחיפושי קטגוריות במילון מפתח השורש. קישור זה מוביל ישירות מחיפוש מילים באנגלית והגדרתו בערבית לקבוצת המילים הקשורות סמנטי הנגזרות מאותו שורש ערבי. לדוגמה, אם מחפשים כל אחת מארבע המילים באנגלית בתרשים למעלה ולוחצים על מקש השורש, ייקרא דף עם כל הערכים במילון (יותר מ-30) המשויכים באופן משמעותי לשורש (d r s). כך ניתנת ללומד גישה מיידית לחומר בעל ערך שאחרת היה נשאר קבור במילון ערבי. שימוש קבוע במפתח השורש יוביל את הלומד לא רק לחפש קשרים סמנטיים בין מילים בתוך משפחת שורש אלא לחפש ולהקשיב לעיצורי שורש, המפתח האולטימטיבי ללימוד ערבית. התרת המילה הערבית. ברצונך לצמוד פועל בערבית דיבור מצרית כדי לזהות את סוג השורש (צליל, נבט, חלול או פגום), ואז הכנס את אותיות השורש ל-1 מתוך 10 פרדיגמות אפשריות המתאימות לאותו סוג שורש. תוסיפו לזה את המורכבות של פעלים חמזטים, את הדקויות של שינוי קידומות וסיומות לשורשים עם taa', nuun ו-shiin, פלוס בעיית ההגייה, וניתן להבין בקלות איזה אתגר הציג הפועל הערבי. עכשיו בלחיצה של כפתור (ועזרה מאחורי הקלעים מ-150 מטריצות שעוצבו במיוחד) למשתמש יש גישה מיידית לטבלאות צימוד שלמות ומעוצבות בבירור עבור 1000 פעלים נפוצים, ל-200 מהם יש אודיו מלא. ניתן להשקיע זמן בהקשבה לפעלים החשובים ובהפנמת הדפוס שלהם במקום בניסיון להתאים עיצורים שורשיים לשפע של פרדיגמות כתובות. אותה מערכת הותאמה לפועל בערבית סטנדרטית מודרנית. Bringing Life to the Written Word, מעטים האנשים שמוצאים כיף לקרוא מילונים. מסיבה זו הגרסה הערבית הדיבורית המצרית של מילון מפתח השורש מתחדשת בכמה אלפי ביטויים אידיומטיים וסלנגים, לרוב אוצרות לשוניים אמיתיים. לאחר שליטה, הביטויים הללו ישמרו על זרימת השיחה. הצבעוניים יותר סומנו באדום כדי לעזור לחסרי ניסיון להתרחק מצרות. שינוי פסיבי ללמידה פעילה ניתן להעריך את הערך האמיתי של הארכיון האישי רק לאחר שתלמיד טען בו בלוק של אוצר מילים והחל להשתמש ב- אפשרויות הצג-הסתרה עבור העמודות בשילוב עם מפתח השורש והשמע. שליטה באוצר המילים, האתגר הגדול ביותר בלימוד שפה, הופכת לתהליך של חקר וגילוי הנבנה על שפע המשמעויות הקשורות הגלומות במערכת השורשים הערבית. אוצר המילים יירכש באופן טבעי באמצעות אסוציאציה לוגית ולא על ידי שינון פסיבי של פונמות
