| גִרְסָה | 6.5 |
|---|---|
| מוֹצִיא לָאוֹר | Tialsoft software |
| תאריך הוצאה | 5 באוג׳ 2012 |
| תאריך הוסף | 6 באוג׳ 2012 |
| דרישות Os | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| דרישות | Internet Explorer 5.0 |
| סה"כ הורדות | 57,168 |
| מחיר | Free to try |
תיאור
MultiTranse היא תוכנה שמשתמשת במשאבים מקוונים בחינם לתרגום לאנגלית, ערבית, סינית, צ'כית, דנית, הולנדית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, ספרדית, שוודית, איטלקית, פורטוגזית, הונגרית, פולנית, רוסית, תאילנדית, עברית , קוריאנית, טורקית, נורווגית ויפנית. התוכנית יכולה לתרגם מילים ספציפיות, ביטויים, משפטים או אפילו טקסטים קטנים, עד 6000 סמלים בכל פעם. התוכנית תואמת 100 אחוז Unicode, קובעת באופן אוטומטי את הגופן, ומקודדת טקסט Unicode לכל פורמט ANSI ולהיפך. אם הגופן לא נמצא במחשב של המשתמש, התוכנית מציעה אפשרות להוריד אותו מהאתר הרשמי של מיקרוסופט. התוכנית מגיעה עם ממשק משתמש רב לשוני שהוא מאוד פשוט וקל לשימוש. ראשית, אתה מוסיף טקסט, על ידי הקלדתו, העתקה מהלוח או פתיחת קובץ. לאחר מכן, לחץ על הכפתור המזהה את שפת המקור.
סקירה
MultiTranse הוא כלי פשוט לתרגום שפות. התוכנית הרשימה אותנו במהירות ובדיוק שלה, אבל היא השאירה אותנו לרצות רק קצת יותר ממה שהיא סיפקה.
ממשק התוכנית היה תענוג. לא רק שהפריסה הייתה אינטואיטיבית, עם סמלי הפקודה המעוצבים בצורה חכמה, אלא שהיא גם מועילה. מסך טיפ מוקפץ הוביל אותנו בתרגום הראשון שלנו, ומבטל לחלוטין כל צורך לחפש הנחיות מקובץ העזרה. אתה פשוט מזין ביטוי ראשוני בכל אחת מ-24 השפות ש-MultiTranse מטפל בהם - בחרנו באנגלית - ובחר אחד מהדגלים הלאומיים המייצגים את השפה שאליה אתה רוצה שהמילים שלך יתורגמו אליה, כמעט באותה צורה כמו אתרי אינטרנט רב לשוניים רבים. יש לנו רק ידע בסיסי בצרפתית וספרדית, אבל שמחנו לראות את התרגומים שלנו מומרים במדויק לשפות האלה תוך כמה שניות. מכיוון שאיננו יודעים אף אחת מהשפות האחרות - כולל קוריאנית, רוסית ורבות אחרות - אנו יכולים רק לקוות שהתוכנית מדויקת באותה מידה עם התרגומים האלה. התאכזבנו מכך שהתוכנית לא הציעה תכונות מיוחדות, כגון רכיב הגיית אודיו. ללא קשר, תוכנית זו ביצעה את התרגומים שלה היטב, והרגשנו שמשתמשים בכל רמה יהיו בטוחים בתוצאות שלה.
ל-MultiTranse תקופת ניסיון של 15 יום ומסך נדנדה. למרות שחסרה לו תכונות מיוחדות, היינו מאוד מרוצים מהפונקציונליות שלו וממליצים על תוכנית זו.
