| גִרְסָה | 2.16.07 |
|---|---|
| מוֹצִיא לָאוֹר | Radialix Software |
| תאריך הוצאה | 23 ביולי 2012 |
| תאריך הוסף | 23 ביולי 2012 |
| דרישות Os | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| דרישות | Microsoft.NET Framework 2.0, Microsoft Internet Explorer 4.0 or higher |
| סה"כ הורדות | 815 |
| מחיר | Free to try |
תיאור
Radialix הוא כלי קל ואלגנטי מבחינה טכנית ללוקליזציה בינארית של יישומים וקבצי משאבים. זה מאפשר למשתמש לבצע לוקליזציה של קבצי הפעלה (PE32, PE32+), מכלולי NET, משאבים וקבצי INI. התוכנית מציעה עורך WYSIWYG נוח וארסנל רב עוצמה של כלי פרודוקטיביות, כגון הדמיית תרגום, תרגום אוטומטי, אימות תרגום וזיכרון תרגום. בנוסף, חבילת ההתקנה של התוכנית מכילה את התוסף RDMAP עבור IDA, מה שהופך אותו ליעיל יותר לחפש ולערוך מחרוזות מקודדות קשיחות.
Radialix 2 מחלץ משאבים הניתנים ללוקאליזציה ישירות מקבצים מקוריים, ומאפשר לך לבצע לוקליזציה של מחרוזות, דיאלוגים, טפסים, תפריטים ומשאבים אחרים בקוד קשיח בעורך WYSIWIG נוח. המשתמש פשוט מזין את התרגום לשדות שפת היעד. כדי לתרגם משאבי מחרוזת, אתה יכול להסתמך גם על אפשרות התרגום האוטומטי, שמחפשת תרגום במחרוזות המתורגמות או בזיכרון התרגום. התוכנית מסוגלת לחפש התאמות תרגום של 100%, או התאמות קרובות עם אחוז סף מוגדר מראש של דמיון מחרוזת. כאשר מחרוזות מקומיות, Radialix יכול לבדוק אוטומטית את התרגום לאיתור שגיאות.
