| גִרְסָה | 2.0 |
|---|---|
| מוֹצִיא לָאוֹר | Supramotion |
| תאריך הוצאה | 26 באוק׳ 2010 |
| תאריך הוסף | 26 באוק׳ 2010 |
| דרישות Os | Mac OS X 10.4 PPC, Mac OS X 10.5 PPC, Mac OS X 10.3.9, Mac OS X 10.4 Intel, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.5 Intel, Macintosh, Mac OS X 10.4 |
| דרישות | None |
| סה"כ הורדות | 787 |
| מחיר | Free to try |
תיאור
Sublime היא תוכנית לעריכה, לזהות ולעיבוד כתוביות ליצירת DVD, בעיקר עבור חבילת הכתיבה הנהדרת של Apples DVD Studio Pro. אתה יכול להשתמש ישירות בסרטי QuickTime ואפילו בסרטוני MPEG2 דחוסים במהירות ובדיוק שמעולם לא העברת לארכיון.
תכונות נשגבות:
משתלב בצורה חלקה ב-DVD-Studio Pro:
DVD Studio Pro הוא יישום כתיבה נהדר אך מציע רק תכונות כתוביות ראשוניות. Sublime משלים ומשתלב בצורה מושלמת עם DVD Studio Pro, וממלא את הפער ש-DVD Studio Pro משאיר בתחום זה. תמיכה בסרטוני PAL ו-NTSC, Sublime מציעה חיבור וייצוא של קבצי כתוביות גרפיים וטקסט. באמצעות מעבד מפות סיביות של Sublimes, לעולם לא יהיו לך שוב בעיות חירום ואפילו תוכל להשתמש בגופנים מותאמים וסגנונות טקסט אחרים הניתנים להתאמה אישית.
תמלול וזיהוי בזמן אמת:
עם המסדר האינטואיטיבי שלו, אתה יכול לראות וידאו ואודיו ולערוך כתוביות הכל בתצוגה וזרימת עבודה אחת. ניתן להכניס בקלות כתוביות למקומן באמצעות גרירה ושחרור או קיצורי מקלדת, אם אתה מעדיף לעבוד איתן. עם עורך רשימת הכתוביות יש לך תמיד סקירה כללית על כל הכותרות שלך. תמלול ואיתור מעולם לא היו קלים ומהירים יותר.
קיבוץ סגנונות טקסט:
תכונת הסגנונות ב-Sublime היא דרך רבת עוצמה לקבץ במהירות את המראה של מספר כתוביות עבור שחקנים, מילים, קולות כבויים וכן הלאה: אתה יכול למשל. הקצה לכל רמקול גופן וצבע שונים או הגדר את הטקסט נטוי או מודגש. בהמשך תוכל לשנות את ההגדרות הללו עבור כל הכתוביות בסגנון אחד בלחיצה אחת. אפילו את יישור טקסט הכתוביות ניתן לאחסן בסגנון, כך שניתן להעביר כתוביות מתחתית המסך לחלק העליון אם הן יכסו טקסט שמודפס בסרטון.
תצוגה מקדימה של סרטון וכותרים בזמן אמת:
חלון התצוגה המקדימה של הווידאו נותן לך את ההזדמנות לצפות בכתוביות שלך כפי שהן ייראו בטלוויזיה מאוחר יותר, תוך שימוש ביחסי גובה-רוחב ורזולוציות שונות. אם יש לך תצורת צג כפול, יש לך את האפשרות לצפות בתצוגה מקדימה של הסרטון עם הכתוביות על מסך מלא על הצג השני. עריכה מתקדמת של קיזוז קלטות, גלישת שורות אוטומטית ופיצול, מיזוג, שכפול, מצא והחלפה, הזזת זמן ועוד.
