| גִרְסָה | 0.1.3493.4408 |
|---|---|
| מוֹצִיא לָאוֹר | Oleksii Prudkyi |
| תאריך הוצאה | 12 באוג׳ 2009 |
| תאריך הוסף | 25 ביולי 2009 |
| דרישות Os | Windows 2000 SP 4, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows XP |
| דרישות | Microsoft .NET Framework 2 |
| סה"כ הורדות | 7,027 |
| מחיר | Free |
תיאור
Translate.Net הוא לקוח חינמי וקוד פתוח עבור שירותי שפה רבים הזמינים באינטרנט (מתרגמים, מילונים חד לשוניים ודו-לשוניים). הוא תומך ב-41 אתרים, 53 שירותים, 70 שפות, יותר מ-4000 כיווני תרגום.
גרסה 0.1.3493.4408 תיקנה תמיכה במילון Merriam-Webster, תמיכה במסד נתונים מילוני של WordNet עבור השפה האנגלית, תמיכה במילון Google, והוספת מעקב אחר שגיאות באמצעות EQATEC Analytics.
סקירה
Translate.net אוסף משאבי תרגום מכל רחבי האינטרנט ומאפשר למשתמשים לגשת אליהם באמצעות ממשק אחד. למרות שהתוכנית עשויה להיות שימושית מאוד, יש לה תכונות נוספות שנראות לא רלוונטיות לחלוטין.
הממשק של התוכנית הוא בסיסי ולא לגמרי אינטואיטיבי; לקח לנו רגע להבין היכן להזין את הטקסט שרצינו לתרגם. כפי שקורה בדרך כלל בתוכניות מסוג זה, משתמשים מקלידים או מדביקים את הטקסט שלהם בחלונית אחת, והתרגום מופיע בחלונית אחרת. רשימה של שפות זמינות מופיעה מימין, מה שמקל על הבחירה והשינוי של השפות שבהן ברצונך להשתמש. קובץ העזרה המקוון של התוכנית נותן הסבר טוב על תכונות התוכנית. בהתאם לשפות שנבחרו, התוכנית מחזירה תוצאות משירות תרגום מקוון אחד או יותר, כולל Google, Babelfish ו-Systran, בין רבים אחרים. זה עובד מצוין, ובמקרים רבים מאפשר למשתמשים להשוות תרגומים בין שירותים. התרשמנו במיוחד מהיכולת של התוכנית לקבוע אוטומטית את שפת הטקסט לתרגום. מה שבלבל אותנו הוא שהתוכנית גם מחזירה תוצאות מויקיפדיה. כשמתרגמים את המשפט "האם אתה יודע איפה הכלב נמצא?" קיבלנו קישורים ל-15 מאמרים בוויקיפדיה, שרבים מהם לא היו קשורים לכלבים. הפיצ'ר הזה לא בהכרח רע, הוא פשוט לא הגיוני במיוחד, והיינו מעדיפים לראות משהו שימושי יותר.
Translate.net הוא בחינם. זה מתקין סמלי שולחן עבודה בלי לשאול אבל מסיר את ההתקנה בצורה נקייה. אנו ממליצים על תוכנית זו לכל המשתמשים.
